Una lastima que te haya quedado sub-expuesta, aunque lo mismo era tu intención ...
Nunca he disparado a través de un cristal de esos, lo que me imagino que resta muchos pasos de exposición.
Probablemente, aprovechando una pausa del modelo podrías haber bajado un poco la velocidad para conseguir un poco más de exposición, ya que el iso ya estaba bastante alto.
Por cierto, ¿a que focal está hecha?. Siempre conviene ponerla junto a los datos del disparo. Si además pones la cámara y el objetivo siempre será de utilidad para el análisis de la toma.
Saludos.